(多用于数学,尤其拓扑学/几何)“局部平凡的;局部可化为平凡结构的”:指某个对象在每个足够小的邻域/局部范围内,都与一个“简单(平凡)”的标准模型同构(常见为直积结构),但整体上未必平凡。
/ˈloʊkəli ˈtrɪviəl/
A cylinder is locally trivial as a fiber bundle over a circle.
圆柱面作为以圆为底空间的纤维丛是局部平凡的。
The Möbius strip is locally trivial (it looks like a product in small neighborhoods), but it is not globally trivial.
莫比乌斯带是局部平凡的(在小邻域里看起来像直积),但它并非整体平凡。
该短语由 locally(局部地) + trivial(平凡的/简单的) 组成。在数学语境中,“trivial”常指“与最简单的标准对象等价(同构/同胚)”。因此“locally trivial”强调:局部可被‘拉直/展开’成标准形式,但把所有局部拼接起来后,整体可能出现“扭转”等非平凡结构(典型例子是莫比乌斯带与非平凡纤维丛)。